Иисус Христос суперзвезда

Рубрики


Иисус Христос суперзвезда либретто

Иисус Христос суперзвезда либретто

Текст, либретто, слова - назыайте как угодно. Оригинальный текст оперы, написанный Тимом Райсом. В каких-то постановках некоторые куски опускаются. Очень удобно для изучения английского языка. Сесть в наушниках, поставить "Иисус Христос суперзвезда" в хорошем исполнении и следить за текстом. [...]

Перевод Вячеслава Птицына

Перевод Вячеслава Птицына

Классический, если так можно выразиться, перевод на русский язык. Используется большинством режиссеров для театральных постановок. Перевод эквиритмический - то есть, выполненный с сохранением стихотворного размера (числа слогов, ударений, по возможности деления на слова). УВЕРТЮРА ЖИВУЩИЕ ЛИШЬ [...]

Оригинальная структура оперы

Оригинальная структура оперы

Оригинальная английская версия, написанная Тимом Райсом. Большинство англоязычных постановок постановок использует именно такую структуру. Некоторые опускают третью сцену ("Strange Thing Mistifying") - например, в постановке театра Стаса Намина. Вот содержание ангийской версии: Акт 1 Overture [...]

Перевод Кирилла Сухомлинова

Перевод Кирилла Сухомлинова

Акт 1. 1. Гарантированный рай Иуда: Светлеет разум мой, Слова подобрать - И ответ прозвучит сам собой. Только стоит мне Твой миф развенчать, И тогда, кто пойдет за тобой? Иисус! Ты, верно, потерял Реальности черту. Ты слепо верить стал В наивную мечту. Амбиции твои Растут день ото дня, Если ты [...]

Партитура Jesus Christ Superstar

Партитура Jesus Christ Superstar

Виртуальный вариант авторской оркестровой партитуры оперы "Иисус Христос суперзвезда", которая хранится в музее Виктории и Альберта в Лондоне. Сделана в виде флеш-ролика с довольно удобным управлением. Можно листать страницы, приближать. Очень удобный вариант для разрешения споров - пометки, [...]

Андрей Добровольский (гитара) - увертюра

Андрей Добровольский (гитара) - увертюра

Довольно точная интерпретация увертюры к Суперстару. В исполнении талантливого гитариста Андрея Добровольского. Обычно все переложения для отдельных инструментов грешат отсебятиной в той или иной мере. Тут же - точное воспроизведение оригинала, звучащее довольно необычно в силу специфики тембра [...]

< 1 ... 16 17 18 19 20 21
Powered by GetSimple