Не стал размещать этот материал в разделе "Транскрипции и фрагменты", не хотелось бы всерьёз рассматривать это исполнение на правах "настоящего", равно как и сравнивать его с другими.
Дело в том, что отрывок из арии Иисуса ("Gethsemane") поют... дети в детском саду. Правда, это не обычный сад, а англоязычный. Называется он "Взмах у озера" (ссылку найдёте сами) и находится в Санкт-Петербурге.
Видимо, в целях более эффективного изучения английского языка, дети разучивают и поют англоязычные песни.
Вот сей чудный отрывок. Весенний праздник в группе Little Stars:
Поначалу я хотел серьёзно порассуждать - насколько этично в детском саду исполнять подобные композиции. Потом подумал, что глупо всерьёз рассуждать по такому поводу. Нужно просто отнестить с некоторым чувством юмора. Не всё ведь так и плохо!
Дети приобщаются к великой музыке, родители также приобщаются к ней (думаю, что минимум половина родителей и слыхом не слыхивали о существовании рок-оперы "Иисус Христос суперзвезда"). Смотрится это дело весьма необычно, правда, местами комично. Особенно, когда девочка-солистка на словах "But if I die" (но если я умру), на слове "die" топает ножкой, а другая пританцовывает в припеве ("I'd want to know, I'd want to know, My God") :)
Непонятно только отчего музыкальный руководитель детского сада выбрал именно эту арию. Можно было бы выбрать что-то более "нейтральное" и мелодичное (и уж не такое драматичное) - типа "Everything’s Alright" или "Could we start again please".
"Gethsemane" не каждый профессиональный певец в состоянии спеть...
Но, что бы там ни было, наверно, петь в детском саду ИХС как-то интересней, нежели стандартные детские песенки, поющиеся из поколения в поколение. Да и зрителям такое в новинку. Лично я посмотрел несколько раз, получил много удовольствия и убедился в том, что дело отечественной иисусологии-суперстарства находится в надёжных руках и у него (у дела) большое будущее :)
Музыкальному руководителю детского сада смело ставим пятёрку за изобретательность и творческое отношение к профессии.