Год создания: 2003 Страна: Чехия |
Производство: Česká televize Режиссер: Ota Balage |
В постановке участвовали: | |
Иисус Христос - Kamil Střihavka Иуда Искариот - Dan Bárta Мария Магдалина - Athina Langoská a Renáta Podlipská Царь Ирод - Bohouš Josef Понтий Пилат - Aleš Brichta Каиафа - Jiří Schoenbauer Анна - Jindřich Vobořil |
Дирижёр - Ota Balage Оркестр - JCS Ансамбль - Jiří Korn & 4TET |
Концертная версия рок-оперы "Иисус Христос суперзвезда" в Радуга-арене в чешском городе Пардубице (по чешски - koncertní verze - Bárta, Střihavka, Brichta a další, 2003). Это событие случилось 24 ноября 2003 года и явилось важной вехой в развитии европейского и мирового "иисусо-суперстарчества".
Исполнение отличное. Пусть концертное, а не сценическое - это даже к лучшему. Потому что позволяет не отвлекаться на сценические декорации и эффекты, а сосредоточиться собственно на мастерстве и профессионализме исполнителей.
А оно было и ещё какое! И пусть пели вперемешку на чешском и на английском. Пусть номера следовали один за другим немного не в той последовательности, которая была в оригинале. Пусть Иисус и Иуда были в джинсах и в башмаках на чудовищной подошве, Пилат в тёмных очках, а некоторые мужские роли пели женщины.
Это нисколько не умаляло впечатления, напротив, даже придавало некоторую остроту. А исполненная последний номером ария Марии "We Start Again Please" вместо привычного "John 19:41" и вовсе перевернуло всю драматургию постановки. Песня надежды, завершающая всё действие - отличная находка режиссёра. Не знаю уж, как на подобности вольности обычно смотрят Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс, но слушалось и смотрелось хорошо.
В середине концерта (будем так называть эту постановку ИХС) появился персонаж, хорошо знакомый всем тем, кому за 40. Иржи Корн. Многие помнят этого белобрысого паренька, который пел весёленькие песенки в 60-70 годах. Нынче он стал эдаким брутальным мужчиной и возглавляет квартет 4TET (этот коллектив исполнил попурри из оперы). Вот каким был Иржи Корна тогда и какой он сейчас:
Настроение в этом концерте задавала молодость, напор, азарт, кураж, импровизация. И 54-летний Корн выглядел в этом концерте очень органично. Да и вся постановка смотрелась на "одном дыхании". И оркестр под руководством Ota Balage не подкачал. Впечатление осталось отличное.
Словом, чешский вариант 2003 года, на мой взгляд, вполне может с признанными стандартами ИХС - фильмом 1972 или ИХС-2000. К просмотру категорически рекомендуется. Чешское либретто оперы написал Michael Prostejovsky.
Небольшой штришок к концерту на правах оффтопа. Иисус и Иуда (Kamil Střihavka и Dan Bárta) раздают автографы:
Ниже - видео с концерта: